Friday, December 14, 2007

Kahan Se Aye Badra

Kahan se aye badara
Ghulata jaye kajara
Kahan se aye badara
Ghulata jaye kajara

Palakon ke satarange deepak
Ban baithe aansu ki jhalar
Moti kaa anamolak heera
Mitti mein jaa Phisala
Kahan se ayee badara

Neend piya ke sang sidhari
Sapanon ki sukhi phulawari
Amrit hothon tak aate hi
Jaise vish mein badala
Kahan se aye badara

Utare megh yaa phir chhaye
Nirday jhonke agana badhaye
Barase hain ab tose sawan
Roe man hai pagala
Kahan se aye badara





Movie : Chashme Buddoor (1981)
Singer: Haimanti Shukla, Yesudas KJ
Music : Rajkamal
Lyrics: Indu Jain

Labels: , ,

8 Comments:

Blogger புதுகைத் தென்றல் said...

thanks for the lyrics.

3:04 PM  
Blogger Mysterious Brown said...

I'm hearing the song for the first time and absolutely love it. Do you by any chance know what it means?
What does 'Kaha se aaye badra" mean?
The actress is so beautiful! What a difference in actors back then and actors these days.

7:35 PM  
Blogger Bibhuti said...

It's difficult to translate lyrics or poems to a different language preserving the soul. Let me just try for first two lines.

From where did the rain come?
The eyeliner is being dissolved

Badara is metaphor for tears here..

7:49 AM  
Blogger sheetal said...

i like this song very much& this is one of my favorite song.
thanks for the lyrics.

2:32 AM  
Blogger vinay vaidya said...

कहाँ से आये बदरा,
घुलता जाये कजरा

पलकों के सतरंगे दीपक
बन बैठे आँसू की झालर
मोती का अनमोलक हीरा
मिट्टी में जा फ़िसला .
कहाँ से आये बदरा...

नींद पिया के संग सिधारी
सपनों की सूखी फ़ुलवारी
अमरित होठों तक आते ही
जैसे विष में बदला.
कहाँ से आये बदरा...

प-म-प-म-प-म-प-म
म-रे-म-रे-म-रे-म-रे

उतरे मेघ हिया पर छाये
निर्दय झोंके अगन बढ़ाये
बरसे है अँखियों से सावन
रोए मन है पगला
कहाँ से आये बदरा ...
____________

7:11 AM  
Blogger sam_the_ram said...

What a beautiful song...

7:37 AM  
Blogger Ashish said...

thanks for lyrics .. vinay ji!

8:56 AM  
Blogger Happy Ginni said...

Lovely song!
Could you just check the first line of the last paragraph?
I think "Utare megh yaa phir chhaye"
should read "Utare megh yaa parchaayi".

Thanks! :)

3:03 AM  

Post a Comment

<< Home